MY FIRST FAIR FASHION POP-UP SHOP – THE INTERN DIARY

What’s it like to be an intern at a fair fashion label.

Hi, I’m Miri and I started as an intern at JAN’ N JUNE in October.

English & German version

From 2nd to 5th of November it was that time again – our fair fashion POP-UP session at B-LAGE Hamburg had started. I was so motivated, excited and didn’t understand Jula, who was complaining about all the work that comes with a Pop Up Shop. But then I understood: first of all it was time to pack up. Pack a lot!
With great anticipation and two fully loaded cars, we went to the Kampstraße where B-LAGE is located. We were warmly welcomed by Vanessa – the owner.
When the current collection was finally steamed and hung up I felt very happy but I also had understood what everyone meant with all that work. Oh boy.

There are worlds between offline and online shopping! Until then I had packed a lot of packages and held every single part in my hands. Now we would have direct contact with the customer.
You have to feel our organic and recycled fabrics to understand what JAN’ N JUNE is all about.

So many dear people stopped by. From friends and family, to JAN’ N JUNE lovers and loyal B-LAGE customers. The relaxed atmosphere almost made me forget that I was actually there to work. We have chatted, toasted, danced, admired, advised and sweated. Above all, however, we had received a lot of feedback that helps us to change things and further develop our clothes, sizes and our brand.

It’s interesting how different our items look on different women.
Everybody wants to feel good and I am happy our sustainable items work that way.

It’s nice that we had the opportunity to talk to so many interested and diverse people and to let them participate in our JAN’ N JUNE world.

Many thanks to the B-LAGE.
Many thanks to YOU.

Much love, Miri xx

 

Deutsche Version

Mein erster POP-UP mit JAN’ N JUNE.

Hi, ich bin Miri und seit Oktober Praktikantin bei JAN’ N JUNE.

 

Vom 02. bis zum 05. November war es einmal wieder soweit – POP-UP Session in der B-LAGE. Ich war so motiviert, aufgeregt und verstand Jula nicht, die immer wieder was von viel Aufwand erzählte. Aber erst einmal hieß es packen. Viel packen!

Mit großer Vorfreude und zwei vollbeladenen Autos, ging es in die Kampstraße zur B- LAGE, wo wir herzlichst von Vanessa empfangen wurden.

Als dann endlich die aktuelle Kollektion hing, machte sich in mir ein wohliges Gefühl breit. Zwischen Office und Store liegen Welten! Bis dahin hatte ich viele Päckchen gepackt und jedes einzelne Teil in  meinen Händen gehalten.

Unsere Stoffe muss man fühlen, um zu verstehen was JAN’ N JUNE ausmacht.

 

So viele liebe Menschen haben uns besucht. Von Freunden und Familie, bis hin zu JAN’ N JUNE Liebhabern und treuen B-LAGE Kunden. Die entspannte Atmosphäre lies es mich fast vergessen, dass ich eigentlich zum Arbeiten da war. Wir haben geklönt, angestoßen, getanzt, bewundert, beraten und geschwitzt. Vor allem aber, haben wir viel Feedback bekommen, das uns hilft Dinge zu verändern und uns und unsere Marke weiterzuentwickeln.

Interessant, wie unterschiedlich unsere Teile an verschiedenen Menschen sitzen. Jeder Körper möchte sich wohlfühlen! Dazu braucht es einen guten Eco-Stoff, der ihn versteht, geschmeidig umgibt und selbstverständlich liebt! 

 

Schön, dass wir die Möglichkeit hatten mit so vielen interessierten und vielfältigen Menschen zu sprechen und sie an unserer JAN’ N JUNE-Welt teilhaben zu lassen.

 

Vielen Dank an die B-LAGE.

Vielen Dank an EUCH.

Viel Liebe, Miri XX

 

P.S. Hier gehts noch zu ein paar Eindrücken, die wir für Euch festgehalten haben.

Co-Gründer JAN 'N JUNE

Co-Founder Jula & Anna

Schals nude /Scarfs nude

Sinah also works at JAN ‘N JUNE.