German and English version.
Um euch alle Teile der Frühjahr- und Sommerkollektion zeigen zu können und in den Onlineshop hochzuladen, brauchen wir natürlich Fotos. Und dafür braucht es ein Shooting! Und so ein Fair-Fashion Shooting läuft eigentlich ziemlich ähnlich ab wie jedes andere Shooting, nur mit mehr Hafermilch ;)
Vor der ganzen Corona Situation war somit viel los in unserem Office, mit einem Fotograf, zwei Models und einem kleinen bisschen mehr Aufregung als sonst.
Auch die Sonne scheint gemerkt zu haben, dass wir die Sommerkollektion shooten, denn sie hat gar nicht mehr aufgehört zu scheinen! Hach, so könnte das jeden Tag in Hamburg sein!
To show you all pieces of the spring and summer collection and upload them to the online shop, we need photos. And for that we need a shooting! And such a fair-fashion shooting is actually quite similar to any other shooting, only with more oat milk ;)
So that one Friday - before the whole Corona situation - there was a lot going on in our office, with a photographer and two models present and a little bit more excitement than usual.
Even the sun seemed to have noticed that we were shooting the summer collection because it never stopped shining! Why can't the weather be like this every day?
Hier werden gerade der MIO in dark mint und der TOULON in mint fotografiert.
Wir sind auch zum ersten Mal mit dem
Fotograf Johannes Wienke nach draußen gegangen, um die Sonne richtig auszunutzen! Es war zwar sehr kalt, aber dafür gab es auch sehr schöne Bilder :)
We also went outside with a photographer for the first time to make the most of the sun! It was very cold, but there were also very nice pictures :)